Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarna zeide ik: Dit krenkt mij; [maar] de rechterhand des Allerhoogsten verandert. |
| WLC | וָ֭אֹמַר חַלֹּ֣ותִי הִ֑יא נֹ֗ות יְמִ֣ין עֶלְיֹֽון׃ |
| Trans. | wā’ōmar ḥallwōṯî hî’ šənwōṯ yəmîn ‘eləywōn: |
| AC | יא ואמר חלותי היא-- שנות ימין עליון |
| ASV | I will make mention of the deeds of Jehovah; For I will remember thy wonders of old. |
| BE | I will keep in mind the works of Jah: I will keep the memory of your wonders in the past. |
| Darby | Will I remember, -- the works of Jah; for I will remember thy wonders of old, |
| ELB05 | will ich gedenken, der Taten des Jah; denn deiner Wunder von alters her will ich gedenken; |
| LSG | Je rappellerai les oeuvres de l'Eternel, Car je me souviens de tes merveilles d'autrefois; |
| Sch | (H77-12) Ich will rühmen die Taten des HERRN; denn ich gedenke deiner vorigen Wunder |
| Web | I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old. |
